食肉寢皮

日文翻譯：

〈成〉肉を食らい皮を敷物にする.激しい恨みを形容する.

• 一提起那傢伙,她就恨不得食肉寢皮／あいつのことにふれると,彼女は急に激しい憎悪をむき出しにした.

食肉寢皮漢語解釋：

食肉寢皮的意思 吃其肉,寢其皮。形容仇恨極深 然二子者,譬於禽獸,臣食其肉而寢其皮矣。;;《左傳;襄公二十一年》又一回偶然議論起一個不好的人,他便說不但該殺,還當;食肉寢皮;。;;《狂人日記》詳細解釋《左傳·襄公二