字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>事在人為的日文翻譯

事在人為

假名【ことはひとのやりかたしだいである】拼音:shì zài rén wéi

日文解釋:

〈成〉事の成否は人のやり方いかんで決まる.
  • 雖然是一個困難的工作,但事在人為,只要咱們努力,保證可以成功/困難な仕事ではあるが,やり方いかんであって,われわれが努力さえすれば必ず成功すると思う.

事は人のやりかた次第である

相關詞語

  • 事事日文翻譯 何事も.事事都要從人民的利益出發/何事も人民の利益から出発し
  • 事實上日文翻譯 事実上.事實上的承認/事実上の承認.事實上的停火/事実上の停
  • 事宜日文翻譯 〈書〉事柄.公文書に用いることが多い.商談建交事宜/國交樹立
  • 事跡日文翻譯 事績.生平事跡/一生の事績.感人事跡/人を感動させる事績.事
  • 事在人為日文翻譯 〈成〉事の成否は人のやり方いかんで決まる.雖然是一個困難的工
  • 大有作為日文翻譯 〈成〉大いにやりがいがある.大いに活動する餘地がある.大いに
  • 敢作敢為日文翻譯 〈成〉恐れずに思い切って事を行う.老李那個人敢作敢為,肯定能
  • 事不宜遲日文翻譯 〈成〉事は遅らせるべきではない.機會を逃さず急いでやれ.事は
  • 至為日文翻譯 至って…である.…の至りである.如蒙參加,至為歡迎/ご參加願
  • 事後諸葛亮日文翻譯 〈諺〉事が終わってから偉そうなことを言う.また,そういう人.