水漲船高

日文翻譯：

〈成〉水位が高くなれば船も高くなる.土台となるものが高くなるにつれてその上にあるものも高くなる.“水長船高”とも書く.

• 只有工農業產品豐富了,人民生活才能水漲船高,得到改善／工業製品や農産物が豊富になって初めて,人民の生活もそれに伴って改善される.

物價が上がれば家賃なども高くなることをたとえて言う

水漲船高漢語解釋：

水漲船高的意思 比喻事物隨其憑藉基礎的提高而提高,;漲;亦寫成;長;閒看世態眉常鎖,但說世人手便搖,誰不愛雅青鈔,一處處人離財散,一時時水長船高。;;明; 馮維敏《一世不服老》詳細解釋見“ 水長船高 ”。