說不上
假名【いうにはあたらない】拼音：shuō bù shàng日文解釋：
（⇔說得上）（1）はっきり分からない.（よく知らないので）言えない.- 也說不上是颳風,也說不上是下雨／風とも雨ともつかない.
- 說不上他是愛吃肉,還是愛吃魚／彼は肉が好きなのか魚が好きなのか分からない.
- 我說不上他來不來／彼が來るかどうか私は知らない.⇒ ˉ【ˉ不上】
- 他那些話根本說不上／彼のその話はまったく的外れだ.
- 那部辭典太老了,說不上什麼利用價值／あの辭典は古すぎて,利用価値をうんぬんするほどのことはない.
言うには當たらない
相關詞語
- 說漏日文翻譯 （1）言い漏らす.言い落とす.（2）（言うべきでないことを）
- 談得上日文翻譯 【談得到】
- 搶上日文翻譯 足早に進み寄る.
- 火頭上日文翻譯 怒っている最中.他正在火頭上,等他消消氣再跟他細說／彼はいま
- 犯得上日文翻譯 （⇔犯不上）【犯得著】
- 破上日文翻譯 〈口〉…してもかまわない.…を犠牲にしてでも.破上挨一頓說,
- 說得過去日文翻譯 （1）（⇔說不過去）理屈が通る.申し開きができる.『発音』目
- 無上日文翻譯 〈書〉（＝最高）無上の.この上もない.最上である.無上光榮／
- 說開日文翻譯 （1）誤解を解く.釈明する.打ち明ける.全都是誤會,說開了就
- 說不來日文翻譯 （1）（⇔說得來,合得來）気が合わない.兩個人有點兒說不來／