字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>舒氣的日文翻譯

舒氣

拼音:shū qì

日文解釋:

(1)息をつぐ.ひと息つく.
  • 他喝下兩口水,才慢慢舒過氣來/彼は水をふた口飲むと,だんだん息が楽になった.
(2)気を緩める.ほっとする.
  • 危險過後,大家舒了口氣/危険が過ぎて,みんなはほっとした.
(3)うっぷんを晴らす.
  • 你只知道發牢騷舒氣,一點兒也不考慮後果/あなたはただ愚痴をこぼしたり當たり散らしたりするばかりで,少しも結果を考えていない.

相關詞語

  • 腳氣日文翻譯 (1)〈醫〉腳気[かっけ].(2)〈口〉水蟲.⇒【腳癬】腳気
  • 嗆風冷氣日文翻譯 寒風や冷気にさらされる.別在外邊嗆風冷氣的,快進屋來吧/寒い
  • 舒適日文翻譯 心地よい.よい気持ちである.快適である.舒適的生活/快適な生
  • 熱氣日文翻譯 (1)生気.生き生きした気分.にぎやかな雰囲気.人多議論多,
  • 節氣日文翻譯 節気.時節.季節.一年分為二十四節氣/1年は24の節気に分か
  • 受氣日文翻譯 いじめられる.他在學校常常挨打受氣/彼は學校でいつも毆られた
  • 不景氣日文翻譯 (1)〈経〉不景気.(2)(広く)繁栄していないこと.不景気
  • 晦氣日文翻譯 不運.運が悪い.縁起が悪い.東西丟了,自認晦氣/物をなくした
  • 廢氣日文翻譯 廃気.排気.排気ガス.⇒【三廢】排気ガス
  • 夾板兒氣日文翻譯 〈口〉両方からいじめられること.板ばさみになって苦しい目にあ