字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>死活的日文翻譯

死活

假名【いきるかしぬか】拼音:sǐ huó

日文解釋:

(1)死活.生死.死ぬか生きるか.否定文に用いる.
  • 貪官污吏只顧升官發財,不顧我們的死活/汚職役人は自らの昇進と金儲けのことしか念頭になく,われわれが死ぬか生きるかの狀況にあることなどまったくかまわない.
(2)〈方〉なんといっても.どうしても.
  • 我好說歹說勸了他半天,他死活不答應/さんざんなだめたりすかしたりしたが,彼はどうしても承知しない.
  • 死活不讓我走/彼はどうしても私を引き留める.

生きるか死ぬか死活

相關詞語