字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>脫的日文翻譯

假名【ぬぐ;ぬける;のがれる】拼音:tuō

日文解釋:

[GB]4549[電碼]5192
(1)(髪の毛などが)抜ける.(皮膚が)むける.
  • 毛/毛が抜ける.
  • 臉曬皮了/顔が日に焼けて皮がむけた.
  • 頭髮光了/髪の毛が抜けてつるつるになった.
(2)(服などを)ぐ.除去する.
  • 鞋/靴をぐ.
  • 帽.
  • 衣服/服をぐ.
  • 色.
  • 澀.
(3)する.離れる.逃れる.
  • 險.
  • 產.
  • /逃げ延びる.
  • /抜け出す.逃れる.
  • 韁之馬.
(4)(文字を)抜かす,書き落とす.
  • 這一行里了三個字/この行は3字抜けている.
(5)〈書〉軽んじる.あなどる.
(6)〈書〉(=倘若,或許)もしも.
  • 有不測/もしも萬一のことがあったら.
(7)〈姓〉[だつ]・トゥオ.
ぐ;抜ける;逃れる字典網

相關詞語

  • 脫漏日文翻譯 (文字が)抜ける,脫落する.校對時增補了一些脫漏的地方/校正
  • 脫軌日文翻譯 (汽車や電車が)脫線する.脫線する
  • 脫產日文翻譯 〈略〉(ほかの仕事のためにある期間)生産現場を離れる,一時休
  • 脫坡日文翻譯 〈水〉堤防やダムの斜面が水に洗われて崩れ落ちる.地滑り.
  • 脫胎換骨日文翻譯 〈成〉心を入れ替えて真人間に生まれ変わる.また,徹底的に立場
  • 脫卸日文翻譯 (責任を)逃れる.這個責任你是脫卸不掉的/この責任を君は逃れ
  • 脫逃日文翻譯 脫走する.逃げ出す.臨陣脫逃是可恥的/戦に臨んで逃げ出すのは
  • 脫帽日文翻譯 脫帽する.帽子を脫ぐ.脫帽致敬/脫帽して敬意を表す.脫帽默哀
  • 脫氧日文翻譯 〈冶〉脫酸(をする).酸素の除去.
  • 脫穎而出日文翻譯 〈成〉袋の中にある錐[きり]の先が外まで抜け出る.才能がすべ