字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>亡羊補牢的日文翻譯

亡羊補牢

拼音:wáng yáng bǔ láo

日文解釋:

〈成〉ヒツジに逃げられてから檻[おり]の修繕をする.失敗を繰り返さないように事後の補強をするたとえ.
  • 責任當然要追究,但更重要的是亡羊補牢/責任はもちろん追及しなければならないが,それよりも重要なのは,再びまちがいを繰り返さないように方法を講ずることだ.
  • 亡羊補牢,猶未為晚/失敗を繰り返さないように対策を立てるのに,遅すぎるということはない.

[成]羊を失ってから檻の修繕をする失敗を繰り返さぬよう事後の補強をするたとえ

亡羊補牢 歡迎訪問字典網

相關詞語