心驚肉跳

日文翻譯：

〈成〉（大きな災難が降りかかりはしないかと）戦々恐々とする.びくびくする.

心驚肉跳漢語解釋：

心驚肉跳的意思 因擔心災禍臨頭而驚恐不安的樣子賈政在外,心驚肉跳,拈鬚搓手的等候旨意。;;《紅樓夢》詳細解釋形容心神恐懼不安。《初刻拍案驚奇》卷三十：“昨蒙君侯台旨，召陪公子之宴。初召時，就有些心驚肉跳，不知其由。