字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>著實的日文翻譯

著實

假名【ほんとうに;ひじょうに】拼音:zhuó shí

日文解釋:

(1)確かに.ほんとうに.
  • 這個菜的味道著實不錯/この料理は実にうまい.
  • 當時的會議氣氛著實有些緊張/當時の會議の雰囲気は確かに少し緊張していた.
(2)きつく.ひどく.力任せに.思いきり.
  • 著實實地整治了那傢伙一頓/あいつをうんと懲らしめてやった.

本當に;非常に著實

相關詞語

  • 證實日文翻譯 実証する.まちがいないと証明する.我的確可以舉出不少的例子來
  • 務實日文翻譯 実務に勵む.実行方法を検討する.先務虛,後務實/まず理論の面
  • 實打實日文翻譯 うそ偽りがない.實打實的硬功夫/見せかけではない本當の腕前.
  • 密實日文翻譯 細かい.ぎっしり詰まっている.這個箱子裝得很密實/この箱はぎ
  • 踏實日文翻譯 (1)(仕事や學習が)著実である.浮つかない.まじめである.
  • 查實日文翻譯 調べて確認する.案情已經查實/事件のいきさつはもう究明できた
  • 名不副實日文翻譯 〈成〉(⇔名副其實)名実相伴わない.有名無実である.名ばかり
  • 真實日文翻譯 真実である.本當である.真實情況/本當の様子.這篇文章里有真
  • 實日文翻譯 [GB]4221[電碼]1395(1)(中が)いっぱいである
  • 皮實日文翻譯 (1)(體が)頑丈である.他特別皮實,很少得感冒/彼は體がと