字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>揚的日文翻譯

揚

假名【うえにあげる;あがる】拼音:yáng

日文解釋:

[GB]4979[電碼]2254
(Ⅰ)(1)(上に)あげる,あがる.
  • 揚帆.
  • 揚手/手を高くあげる.
  • 飄揚/翻る.
  • 飛揚/舞い上がる.
  • 趾高氣揚/足を高くあげて意気揚々と歩く.
  • 揚起鞭子趕牲口/むちを振り上げて家畜を追う.
  • 揚起灰塵/ほこりが舞い上がる.
(2)(上へ)まく,まき散らす.
  • 揚場.
  • 把種子曬乾揚淨/種子をよく乾して風選をする.
(3)広く知らせる.広く伝える.言いふらす.
  • 表揚/表彰する.
  • 贊揚/ほめたたえる.
  • 宣揚/広く宣伝する.
  • 揚名.
  • 揚言.
(Ⅱ)(1)江蘇省の揚州をさす.
(2)〈姓〉揚[よう]・ヤン.
【熟語】昂揚,褒揚,不揚,闡揚,傳揚,導揚,發揚,激揚,落揚,聲揚,頌揚,顯揚,抑揚,悠揚,張揚
【成語】發揚光大,飛揚跋扈,抑揚頓挫,分道揚鑣,耀武揚威,隱惡揚善,鬥志昂揚,其貌不揚,沸沸揚揚,紛紛揚揚
上にあげる;上がる
稱賛する揚

相關詞語

  • 揚風日文翻譯 (1)風が吹く.揚風飄雪/風が吹き雪が舞う.(2)(揚風兒)
  • 揚揚日文翻譯 得意なさま.“洋洋”とも書く.揚揚自得/得意然とする.得意揚
  • 揚言日文翻譯 揚言する.(ある種の行動をとろうとしていることを故意に)言い
  • 揚長而去日文翻譯 〈成〉大手を振って立ち去る.
  • 揚眉吐氣日文翻譯 〈成〉(抑圧された気持ちが解放されて)心が晴れ晴れして意気揚
  • 揚花日文翻譯 〈農〉(作物が開花するときに)花粉を飛散すること.抽穗揚花/
  • 揚聲日文翻譯 (1)聲を大きくする(高くする).大聲で話す.揚聲爭論/大聲
  • 揚名日文翻譯 名をあげる.名聲を博する.揚名天下/名を天下にとどろかす.名
  • 揚程日文翻譯 〈機〉揚程.ポンプが水を揚げる高さ.普通,メートル単位で計算
  • 揚長避短日文翻譯 (1)長所を宣伝し,短所を避ける.(2)得意とする方面を生か