字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>悠久的日文翻譯

悠久

假名【ながくひさしい】拼音：yōu jiǔ

日文解釋：

悠久である.はるかに久しい.
  • 悠久的文化／悠久の文化.
  • 歷史悠久／歴史が非常に長い.
『比較』悠久:長久（1）“悠久”は時間的に非常に長い場合に限られる.普通は古い事物の形容に用いる.“長久”は數週間,數か月のようなそれほど長くない時間の場合でも使われる.
（2）“悠久”は連體修飾語と述語にしか用いられないのに対し,“長久”はほかに連用修飾語と補語にも用いられる.
長く久しい

相關詞語

  • 悠著日文翻譯 〈方〉控え目に.度を過ぎないように.“悠停著”ともいう.悠著
  • 悠悠蕩蕩日文翻譯 （悠悠蕩蕩的）ふらふら.ふわりふわり.ゆらりゆらり.在發高燒
  • 永久日文翻譯 永久に（の）.永遠に.とこしえに.這個故事一定會永久傳下去的
  • 悠久日文翻譯 悠久である.はるかに久しい.悠久的文化／悠久の文化.歷史悠久
  • 年深日久日文翻譯 〈成〉長い年月を経る.“年深月久”“年久月深”“年深歲久”と
  • 經久日文翻譯 （1）長いこと.長時間.他發言結束時,掌聲經久不息／彼の発言
  • 悠日文翻譯 [GB]5138[電碼]1890（Ⅰ）（1）久しい.遠い.悠
  • 悠閒日文翻譯 ゆったりしている.のんびりしている.態度悠閒／態度がゆったり
  • 悠然日文翻譯 〈書〉悠然としている.のんびりしている.悠然自得／のんびりと
  • 良久日文翻譯 〈書〉ややしばらく.長い間.他沉思良久,頓然領悟／彼はしばら