字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>遇的日文翻譯

遇

假名【きかい;チャンス】拼音:yù

日文解釋:

[GB]5186[電碼]6657
(1)(偶然に)あう.巡り會う.
  • 相遇/出會う.
  • 遇雨/雨にあう.
  • 不期而遇/ひょっこり出會う.
  • 訪友不遇/友達を訪問したが會えなかった.
(2)遇する.もてなす.
  • 待遇/待遇(する).
  • 優遇/優遇(する).厚くもてなす.
(3)機會.
  • 機遇/機會.
  • 際遇/際會(する).(事件などに)出くわす.巡り會う.
(4)〈姓〉遇[ぐう]・ユイ.
【熟語】景遇,境遇,冷遇,禮遇,奇遇,巧遇,外遇,遭遇,知遇,值遇
【成語】隨遇而安
機會;
出會う;待遇する

相關詞語

  • 遇到日文翻譯 出會う.ぶつかる.當面する.在路上遇到一個老同學/道で昔の同
  • 遇事生風日文翻譯 何かにつけていざこざを引き起こす.
  • 遇害日文翻譯 〈書〉殺される.殺害される.殺される
  • 遇見日文翻譯 出會う.ぶつかる.『発音』間に語が入らないときはと発音する.
  • 遇日文翻譯 [GB]5186[電碼]6657(1)(偶然に)あう.巡り會
  • 遇難日文翻譯 (1)難にあう.遭難する.在大風雪中遇難/吹雪の中で遭難する
  • 遇刺日文翻譯 刺殺される.暗殺される.遇刺身死/暗殺される.
  • 遇救日文翻譯 難を救われる.難を逃れる.助かる.在危險中幸而遇救/危険な時
  • 遇險日文翻譯 (人や船が)遭難する.遇險船隻/遭難船舶.遇險信號/遭難信號
  • 遇合日文翻譯 〈書〉巡り會い.出會い.出會って知り合いになること.讓我把這