醞釀

日文翻譯：

（1）下準備をする.下相談をする.根回しをする.

• 先在小組裡醞釀一下,叫大家充分發表意見／まずグループで下相談をして,みんなに十分に意見を出してもらう.
• 醞釀委員會委員的人選／委員會委員の人事について事前に相談する.

（2）はらむ.たくらむ.

• 今天的暫時妥協即醞釀著明天的更大的戰爭／今日一時的な妥協をすれば,將來もっと大きな戦爭になるかもしれない.
• 醞釀作戰方案／作戦計畫を練る.

『參考』（1）,（2）いずれも原義の「酒をかもす」からの転義.俗にと発音するのは誤り.⇒【孕育】
ことが次第に醸成される

醞釀漢語解釋：

醞釀的意思 造酒的發酵過程,比喻做準備工作解決辦法正在醞釀中詳細解釋.造酒的發酵過程。亦借指造酒。《後漢書·呂布傳》：“ 布 禁酒而卿等醖釀，為欲因酒共謀 布 邪？”《元史·世祖紀七》：“以時雨霑足，稍弛酒禁，