執牛耳

日文翻譯：

〈書〉牛耳る.指導権を握る.
『語源』古代,諸侯が盟約を結ぶとき,盟主がウシの耳を切って血を取り,加盟者が順々にその血をなめたことから.
支配的な地位に立つ;牛耳を執る

執牛耳漢語解釋：

執牛耳的意思 ∶古代歃血為盟,盟主親手割牛耳取血,所以用;執牛耳;指盟主諸侯盟,誰執牛耳?;;《左傳;哀公十七年》 ∶泛指居領導地位詳細解釋.指主持盟會的人。古代諸侯會盟，割牛耳以敦盛血，以珠盤盛牛耳，主盟者執盤