住
假名【すむ;とまる;ねる】拼音:zhù日文解釋:
[GB]5501[電碼]0145(1)住む.居住する.泊まる.
- 對面沒人住/向かいはだれも住んでいない.
- 他住了一夜就走了/彼は1泊してすぐ帰った.
- 在這兒住得很舒服/ここは住み心地がよい.
- 住不下/(人が多すぎて)泊まれない.
- 住不起/(家賃が高くて)泊まれない.
- 住不開/(場所が狹くて)泊まれない.(a)場所を表す目的語をとる.
- 我住東城/私は東城に住んでいる.
- 我住樓上,他住樓下/私は階上に,彼は階下に住んでいる.
- 我喜歡住平房,不喜歡住樓房/私は平屋に住むのが好きで,高い建物は嫌いだ.(b)面積を表すとき,必ず數量詞を伴う.
- 他住三間屋/彼は3間の家に住んでいる.
- 一家四口人住五十平方米/4人家族が50平方メートルの家に住んでいる.(c)居住者を目的語にとる.
- 這間小房間竟住了七個人/この小さな部屋にはなんと7人も住んでいる.
- 樓上住著兩個客人/階上に客が二人泊まっている.(d)“住+在(=在……+住)”の形.
- 住在北京(=在北京住)/北京に住む.
- 住在三樓(=在三樓住)/3階に住む.
- 我住在這兒三年了(=我在這兒住三年了)/私はここに住んで3年になる.
- 風停雨住/風も雨もやんだ.
- 槍聲漸漸住了/銃聲はだんだん聞こえなくなった.
- 住手!不許打人/やめろ,人を毆ってはいけない.
住む;泊まる;寢る
停止する;止める 日文字典
相關詞語
- 住址日文翻譯 住所.アドレス.町名番地まで含む詳細なもの.⇒【住所】住所
- 住院日文翻譯 (病院に)入院する.住院病人/入院患者.你什麼時候住的院?/
- 住腳兒日文翻譯 〈方〉【住址】『注意』“住”+“腳兒”(足を止める)として解
- 住戶日文翻譯 所帯.住民.家庭.這個樓里有五十家住戶/このビルには50所帯
- 住家日文翻譯 住んでいる.居住している.我住家離市區很遠/私は市內からかな
- 住日文翻譯 [GB]5501[電碼]0145(1)住む.居住する.泊まる
- 住校日文翻譯 學校の寮に住む.
- 住勤日文翻譯 (鉄道労働者が)他の地方の職場へ出向する.
- 住居日文翻譯 居住する.住む.少數民族住居的地區/少數民族の住む地區.
- 住宿日文翻譯 住む.泊まる.寢泊まりをする.他在學校吃飯,但是在家裡住宿/