字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>裝的日文翻譯

裝

假名【きかざる】拼音：zhuāng

日文解釋：

[GB]5516[電碼]5944
（Ⅰ）（1）飾る.著飾る.飾り付ける.
  • 裝飾.
  • 裝束.
  • 裝點.
（2）裝い.服裝.服飾.身なり.
  • 時裝／流行の服裝.
  • 新裝／新しい服裝.
  • 中山裝／中山服.
  • 童裝／子供の服裝.
（3）変裝する.
  • 她在戲裡裝成一個老媽媽／彼女は芝居でおばあさんに扮した.
（4）裝う.まねをする.ふりをする.
  • 裝模作樣／もったいぶる.とりすます.
  • 裝死／死んだふりをする.
  • 裝病／仮病を使う.
  • 不要不懂裝懂／知ったかぶりをするな.
  • 裝出一副可憐相／いかにもかわいそうな様子をして見せる.
（5）役者が扮裝するときの衣裝や化粧.
  • 下裝／（芝居が終わって）衣裝を脫ぎメーキャップを落とすこと.“卸裝”ともいう.
  • 上裝／メーキャップをする.
（Ⅱ）（1）（物を容器や運搬具に）入れる,積む,積み込む,詰め込む.
  • 裝箱／箱に詰める.

著かざる
裝丁する
荷物を積む
服裝
裝い裝

相關詞語