字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>罪過的日文翻譯

罪過

假名【ざいあくとあやまち】拼音:zuì guò

日文解釋:

(1)〈口〉悪いこと.罪なこと.罰當たり.
  • 浪費糧食就是罪過/食糧を粗末にするのはいけないことだ.
  • 這是我的罪過/それは私が悪かったのです.
  • 他有什麼罪過要受這樣的苦?/彼は何の罪でこんな苦しい目にあわなければならないのか.
(2)〈套〉失禮しました.恐縮です.恐れ入ります.
  • 罪過,罪過,讓你久等了/すまん,すまん,長いこと待たせて.

罪悪と過ち
罪深うございます

相關詞語

  • 超過日文翻譯 (1)追い越す.他在就要到達終點時,超過了他前面的選手/彼は
  • 賽過日文翻譯 (…よりも)勝る,優れている.此處風光賽過江南/ここの景色は
  • 經過日文翻譯 (1)(ある場所を)通過する.通る.経る.(a)“經過”+名
  • 罪人日文翻譯 罪人.犯罪者.歷史罪人/歴史上の罪人.歴史にその罪を問われる
  • ~不過日文翻譯 1.(形容詞の後に用いて)程度が最高であることを表す.この上
  • 不貳過日文翻譯 〈書〉二度と同じ過ちを犯さないこと.“貳”は“二”の“大寫”
  • 補過日文翻譯 過失の埋め合わせをする.將功補過/手柄を立てて過失を償う.過
  • 人孰無過日文翻譯 人たれか過ちなからんや.だれにでもまちがいはあるものだ.
  • 罪名日文翻譯 罪名.被披上偷竊的罪名/竊盜という罪名を著せられる.羅織罪名
  • 通過日文翻譯 (Ⅰ)(1)通過する.通る.場所を表す目的語をとる.騎兵通過