擺架子

英文翻譯

assume; give oneself airs; put on lugs; put on the airs; put on the dog

相關詞條：

1.giveoneselfairs  2.putonthedog  3.putontheairs  4.putonside  5.putonlugs  6.royster  7.roister  8.side  9.roistering  10.assume  11.putinside  12.dothegrand  13.snobbery  14.putonfrills  15.putonstyle  

例句：

1. 別跟我擺架子。
   Don't give me your attitude.
2. 他和民眾打成一片，從來不擺架子。
   He mixed freely with the people, never putting on airs.
3. 不要擺架子。
   Don't put on airs.
4. 我的鄰居總是擺架子，裝出她認識重要人物，被邀請出席豪華宴會等等。
   My neighbour is always putting on airs, pretending she knows important people and is invited to rich parties, and so on.
5. 她最好不要對我擺架子，我不喜歡那一套。
   She had better not put on airs with me. I won't like it.

擺架子漢語解釋：

擺架子的意思 指自高自大,裝腔作勢他平易近人,從不擺架子。;;孫健忠《甜甜的刺莓》詳細解釋.擺出架式。《官場現形記》第六回：“ 王協臺 這一氣非同小可！只得拔出箭來，搭上弓弦，也不及擺架子、對準頭，颼颼颼五枝箭射