白手起家

英文翻譯

build up from nothing

相關詞條：

1.buildupfromnothing  2.startfromscratch  3.fromscratch  

例句：

1. 佩利厚顏無恥地說，他屬於靠自己努力而白手起家的那一類人。
   Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.
2. 他做生意是白手起家的，當初是設法找一個朋友借了300美元。
   His business was started from scratch with$300 he'd managed to borrow from a friend.
3. 他的店是他從親戚那裡借的200鎊白手起家幹起來的。
   His business was started from scratch with200 pounds he'd borrowed from a relative.

白手起家漢語解釋：

白手起家的意思 在物質條件很差的條件下創辦事業詳細解釋形容原來無基礎或條件很差而創出一番事業。 謝覺哉 《一支不平凡的生產隊伍》：“很多社或組只利用了一部分救濟款作資金甚至是白手起家的。” 許地山 《枯楊生花》：“