板上釘釘

英文翻譯

no two ways about it; that's final

板上釘釘漢語解釋：

板上釘釘的意思 比喻事情已經決定,無可改變 海雲是已經定性,已經作了板上釘釘的正式結論的階級敵人。;; 王蒙《蝴蝶》詳細解釋比喻事情已定，不容變更或說話算數。 王蒙 《蝴蝶》：“ 海雲 是已經定性、已經作了板上釘釘