1.
- 沒有什麽能減輕那個悲劇的衝擊。
Nothing can cushion the shock of the tragedy.
- 很難確切知道這場悲劇的嚴重程度。
It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.
- 古悲劇體古典悲劇的古老體例
The ancient style of classical tragedy.
- 悲劇的日神因素和酒神因素這一對立在悲劇中被揚棄而歸於統一。
The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.
- 後來發現原來是他服用違禁藥物導致了悲劇的發生。
It was discovered later that drug use was a contributing factor
- 我們對於希臘悲劇的知識是有限的。
Our knowledge of Greek tragedy is limited.
- 這一悲劇的令人驚愕的影響。
the stupefying impact of the tragedy.
- 我們的喜劇是對莎士比亞一出悲劇的諷刺性模仿。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.