不料

英文翻譯

peradventure; unawares; unexpectedly

相關詞條：

1.unawares  2.peradventure  

例句：

1. 我原以為發生的事是夠糟的了，不料更糟的事還在後頭。
   I thought that what happened was bad enough, but worse was to follow.
2. 瑪麗辛辛苦苦把約翰的房間打掃乾淨，不料她所得到的卻是一番侮辱。
   Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.
3. 該組竭力想把最新訊息和評論糅合在一起，不料發現它們彼皮格格不入。
   The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water.

不料漢語解釋：

不料的意思 沒想到地,沒有預先料到地早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來詳細解釋.不估計。《戰國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰。”《戰國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周