撐腰

英文翻譯

back up; support
【法】 back

例句：

1. 他要利用統計數字，正如醉漢之利用電燈柱－－非為借光，實為撐腰。
   He uses statistics as a drunken man use lamp-post-for support rather than for illumination.

撐腰漢語解釋：

撐腰的意思 從背後支持,比喻給予有力的支持撐腰打氣詳細解釋比喻給以支持。 茅盾 《子夜》七：“醞釀中的計畫很值得注意。尤其因為背後有 美國 金融資本家撐腰。” 浩然 《艷陽天》第三三章：“ 蕭長春 站在一邊聽著