打量

英文翻譯

get a load of; look; look sb. up and down

相關詞條：

1.getaloadof  2.stocktaking  3.look  

例句：

1. 我們初次見面時相互打量了一番。
   We sized each other up at our first meeting.
2. 詹森上上下下打量了她一番，決定邀請她出去。
   Johnson looked her up and down and decided to ask her out.
3. 他上下打量我。
   He looked me up and down.
4. 法官打量了被告席上的犯人。
   The judge looked over to the prisoner in the dock.
5. 她彷佛茫然不知身在何處，猶猶豫豫向四周打量。
   As if unsure of where she was, she hesitated and looked round.

打量漢語解釋：

打量的意思 ∶仔細地察看 兩雙眼睛互相打量著 ∶以為,料想你打量她這點事都乾不好詳細解釋丈量。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“以丈尺量地曰打量。” 宋 歐陽修 《論牧馬草地札子》：“臣今欲乞令差去官只據見在