字典網>> 漢英字典>> F開頭詞條>>瘋瘋癲癲的英文翻譯

瘋瘋癲癲

拼音:fēng fēng diān diān

英文翻譯

act as a lunatic

例句:

  1. 她自丈夫死後就變得瘋瘋癲癲的。
    She went a bit funny after her husband died.
  2. 羅切斯特最終被迫吐露真情,他把簡帶到三樓的那間禁室,簡看見一個醜陋可怕的女人,正瘋瘋癲癲地用四肢在地上爬行。
    Forced to reveal the truth at last, Rochester takes Jane to the forbidden chamber on the third floor where Jane sees a hideous creature, crawling on all fours in her madness.
  3. 他有點瘋瘋癲癲
    He has a touch of madness in his composition.

瘋瘋癲癲漢語解釋:

瘋瘋癲癲的意思 亦作“ 瘋瘋顛顛 ”。精神失常的樣子。常用來形容言語行動十分輕狂。《紅樓夢》第一回:“只見從那邊來了一僧一道……瘋瘋癲癲,揮霍談笑而至。” 老舍 《龍鬚溝》第一幕:“他瘋瘋癲癲的,你有話跟我說好啦。

猜你喜歡: