字典網>> 漢英字典>> H開頭詞條>>恨不得的英文翻譯 “恨不得”的日文翻譯

恨不得

拼音：hèn bù dé

英文解釋：

itch to

中文解釋：

(1) ∶多么想——表示一個人的強烈願望我恨不得一拳把他... >>查看“恨不得”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 男孩兒們恨不得馬上就出發。
    The boys were champing to start.
  2. 我暈船，恨不得立刻上岸。
    I'm no sailor and I couldn't wait to reach dry land.
  3. 在他們討論我的前途時，我恨不得能偷偷旁觀。
    I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.
  4. 我恨不得馬上去那兒。
    How I wish I could go there right now.
  5. 同意。我恨不得掐死街球王。
    Agreed. I want to strangle Skip2mypoo.
  6. 她恨不得把個個人都累趴下為止。
    She expects everyone to work till they drop, ie very hard.
  7. 我的老闆恨不得我一天到晚的工作。
    My boss expects me to work day and night.
  8. 在他們討論我的前途時, 我恨不得能偷偷旁觀。
    I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.

相關詞語