斤斤計較

英文翻譯

haggle over every ounce

例句：

1. 別理睬那種斤斤計較的人，這種人沒安好心。
   Avoid any man who deals in micrograms, for he's up to no good.

斤斤計較漢語解釋：

斤斤計較的意思 指過分計較無關緊要的事物或瑣細事物詳細解釋過分計較無關緊要的小事。 魯迅 《彷徨·弟兄》：“我真不解自家的弟兄何必這樣斤斤計較，豈不是橫豎都一樣？” 馬南邨 《燕山夜話·說大話的故事》：“ 陸灼 寫