論據

英文翻譯

argument; grounds of argument; talking point
【醫】 data; datum

相關詞條：

1.fact  2.evidence  3.data  4.datum  5.ground(ing)  

例句：

1. 那就是他論據的要點。
   That was the pith of his argument.
2. 有一些有力的論據反對這些措施。
   There are strong arguments against these measures.
3. 他的論據聽起來似乎有理，但根本上是欺騙性的。
   His arguments sound convincing but they're based on delusion.
4. 這一點對我的論據極為重要。
   This point is vital to my argument.
5. 我恐怕沒有抓住你的論據的思路。
   I'm afraid I've lost the thread of your argument.
6. 他那有力的論據把我說服了。
   I was convinced by his potent arguments.
7. 你的論據不太有說服力。
   Your argument seemed not very persuasive.
8. 他的論據是無法反駁的。
   His arguments were irresistible.

論據漢語解釋：

論據的意思 證明論題的判斷 在一個推論中,充當理由根據,以便推衍出結論的部分他的論據顯然有問題詳細解釋.立論的根據，作者用來證明論點的理由和事實。 梁啓超 《論中國學術思想變遷之大勢》第三章第四節：“ 孟子