字典網>> 漢英字典>> L開頭詞條>>落花流水的英文翻譯 “落花流水”的日文翻譯

落花流水

拼音：luò huā liú shuǐ

英文解釋：

utterly routed

中文解釋：

(1) 形容春暮景色衰敗,落花隨著流水而去。比喻好時光的消逝 蘭蒲蒼蒼春欲暮,... >>查看“落花流水”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 我們這個隊被打得落花流水。
    Our team was beaten hollow.
  2. 敵人被我們打得落花流水。
    The enemy were cut into pieces by us.
  3. 我們把對方球隊打得落花流水。
    We beat their team with a vengeance.
  4. 我同我侄女下西洋棋時，她把我打得落花流水。
    I played my niece at chess and she gave me a right hammering.
  5. 我們最後一場比賽可真把他們打得落花流水.
    We really caned them in the last match
  6. 敵人的軍隊被我們打得落花流水。
    The enemy troops were shattered to pieces by us.

相關詞語