- 我保證此類事情不會再發生。
I guarantee that this will not happen again.
- 他們要求保證不再發生類似事件。
They demanded a guarantee that no similar incident would occur again
- 注意不要使此事再發生。
Look to it that this does not happen again .
- 愛爾蘭人不允許再發生人口過剩。
The Irish would not allow overpopulation to occur again.
- 我們下決心不讓這樣事情再發生。
We were determined that this should never be anything about it.
- 我重複地說一遍，這種事不容再發生。
I repeat that this must not happen again.
- 關於有可能再發生一次嚴重地震的謠言已被拆穿。
Rumors of another major quake are dismissed.
- 我希望不要再發生這種事情。
I hope this won't occur again.