酒逢知己千杯少，話不投機半句多
好朋友相逢，千杯酒尚不足；說不到一塊，半句話也嫌多。《晚清文學叢鈔（傳奇雜劇卷）．傷時子〈蒼鷹擊．斥佞〉》：“（生白）足下請便罷，俺要失陪了。（拱送介）請了，酒逢知己千杯少，話不投機半句多。”也作【酒逢知己千鍾少，話不投機半句多】。元．高則誠《琵琶記．幾言諫父》：“自古道酒逢知己千鍾少，話不投機半句多。好笑我爹爹不顧仁義，卻道奴家把言語衝撞他。”清．洪昇《長生殿．罵賊》：“酒逢知己千鍾少，話不投機半句多。”也單作【酒逢知己千杯少】。《紅岩》第十章：“酒逢知己千杯少。這杯薄酒，請醉兄務必賞光。”
其他 好朋友相聚，喝千杯酒尚感不足，說不到一塊的人，半句話也嫌太多。《晚清文學叢鈔(傳奇雜劇卷)·傷時子〈蒼鷹擊·斥佞〉》：“(生白)足下請便罷，俺要失陪了。(拱送介)請了，～。”△多用於寫朋友關係親密或淡薄方面。也作“酒逢知己千鍾少”、“酒逢知己千鍾少，話不投機半句多”。