破鏡分釵
釵:由兩股簪子合成的首飾,別在髮髻上。比喻夫婦分離。《群音類選.好事近.閨怨》:“豈料如今,翻成做破鏡分釵,剩雨殘雲。”參見“破鏡重圓”。
並列 鏡破了,釵斷了。比喻夫妻分離。語出《群音類選·清腔類·好事近》:“豈料如今,翻成做破鏡分釵,剩雨殘雲。”明·吳廷翰《步步嬌·秋思·玉胞肚》:“因他情厚,好姻緣天長地久。怎知道~,撇得人雨迤雲逗。”△多用於夫妻關係方面。→拋鸞拆鳳 ↔白頭偕老
破鏡分釵字典分解
成語破鏡分釵的解釋 破鏡:打破的鏡子,喻分散。分釵:釵是由兩股簪子合成的一種首飾,別在婦女的髮髻上,釵股分開就成單個的簪子,因以分釵比喻夫妻或情人之間的離別、失散,也特指
破鏡的解釋 [broken mirror;separation of couple] 打破的鏡子。比喻夫妻分離試問古來幾曾破鏡能重圓。——清&mid
分釵的解釋 見“ 分釵斷帶 ”。