任憑風浪起，穩坐釣魚船
chuán 比喻隨便遇到什麼險惡的情況，都信心十足，毫不動搖。毛澤東《在中國共產黨第八屆中央委員會第二次全體會議上的講話》四：“我們有在不同革命時期經過考驗的這樣一套幹部，就可以‘任憑風浪起，穩坐釣魚船’。要有這個信心。”亦作“任憑風浪起，穩坐釣魚台”。《人民文學》1976年第6期：“他如今是‘任憑風浪起，穩坐釣魚台’，單等撒網下鉤了。”
其他 比喻即使遭遇到什麼險惡的情況，都毫不畏懼，應付自如。毛澤東《在中國共產黨第八屆中央委員會第二次全體會議上的講話》4：“我們有在不同革命時期經過考驗的這樣一套幹部，就可以‘～’。要有這個信心。”△褒義。多用於描寫處變不驚。→從容不迫 鎮靜自如 ↔手忙腳亂 不知所措。也作“任從風浪起，穩坐釣魚船”、“任憑風浪起，穩坐釣魚台”、“穩坐釣魚台”。
任憑風浪起，穩坐釣魚船字典分解
任憑的解釋 (1) [at one’s discretion]∶聽憑這事不能任憑他一人決定(2) [no matter]∶無論,不管任憑你怎樣說,事實總是事實