怯里馬赤

官名。突厥——蒙古語，意為“通事”，即譯員。元朝官衙多設怯里馬赤，掌譯寫通問。

吏員名。突厥——蒙古語，意為“通事”，即譯員。元代以少數民族入主中原，為溝通語言，衙署中多設此官。中書省置怯里馬赤四人，其他衙署亦多有設定。

怯里馬赤字典分解

成語怯里馬赤的解釋 蒙古語。意譯為翻譯者。引申為代言人。 明 葉子奇 《草木子·雜俎》：“﹝北人﹞立怯里馬赤，蓋譯史也，以通華夷言語文字。昔 世祖 嘗問 孔子 何如人。或應之曰：‘是天的怯里馬赤。’ 世祖 深善之。”

順便了解：怯薛歹【歷史官職】