可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。

杜牧齊安郡晚秋

名句出處

出自唐代杜牧的《齊安郡晚秋》

柳岸風來影漸疏,使君家似野人居。
雲容水態還堪賞,嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。書法作品欣賞
可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋風瑟瑟,柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。
游賞黃州的山水,閒雲倒影在水中,讓人賞心悅目,閒來吟嘯抒懷,日子倒也過得閒適自得。
殘燈暗淡的雨夜,一起下棋的友人已經散去,酒醒後孤枕難眠,又看到北雁南飛。
當年英雄豪傑爭雄的赤壁還在,而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。

注釋
散後;一作欲散。
齊安郡:即黃州。此詩為杜牧受權貴排擠,謫任黃州刺史時作。

杜牧名句,齊安郡晚秋名句

詩詞推薦

  • 擬南梁慧偘法師獨杵搗衣

    賀鑄宋代〕嶧陽桐杵鳴,蓮岳石砧平。待誰相應節,要自不勝情。吹衣風稍急,弔影月微明。會有不眠客,聽此斷腸聲。
  • 芙蓉池作

    曹丕魏晉〕乘輦夜行游,逍遙步西園。雙渠相溉灌,嘉木繞通川。卑枝拂羽蓋,修條摩蒼天。驚風扶輪轂,飛鳥翔我前。丹霞
  • 與客夜飲蠟燭有花客請賦之

    陳鑒之宋代〕圓蒲促坐話情真,蠟炬能花似有神。畢竟蜂須膏馥在,酒邊依舊十分春。
    可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。 詩詞名句
  • 織圖二十四首攀花

    樓璹宋代〕時態尚新巧,女工慕精勤。心手暗相應,照眼花紛紜。殷勤挑錦字,曲折讀回文。更將無限思,織作雁背雲。
  • 送陳秘監歸泉州

    徐鉉唐代〕風滿潮溝木葉飛,水邊行客駐驂騑。三朝恩澤馮唐老,萬里鄉關賀監歸。世路窮通前事遠,半生談笑此心違。離歌
  • 謁金門

    黃機宋代〕風雨後。枝上綠肥紅瘦。樂事參差團不就。一春如病酒。樓外暖煙楊柳。憶得年時攜手。燕子雙雙來未久。頗知人
    可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。 詩詞名句
  • 翦朝霞/鷓鴣天

    賀鑄宋代〕雲弄輕陰穀雨乾。半垂油幕護殘寒。化工著意呈新巧,翦刻朝霞飣露盤。輝錦繡,掩芝蘭。開元天寶盛長安。沈香
  • 過檀溪

    盧明甫宋代〕鳥泊隨陽雁,魚藏縮項鯿。停杯問山簡,何似習池邊。
    可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。 詩詞名句
  • 菊榮一篇五章

    蕭穎士唐代〕采采者菊,芬其榮斯。紫英黃萼,照灼丹墀。愷悌君子,佩服攸宜。王國是維,大君是毗。貽爾子孫,百祿萃之。
  • 崔日用唐代〕彼名流兮左氏癖,意玄遠兮冠今夕。(《贈武平一》)
    可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。 詩詞名句
可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。 詩詞名句