相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。

晁沖之 《臨江仙·憶昔西池池上飲》

名句出處

出自宋代晁沖之的《臨江仙·憶昔西池池上飲》

憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。別來不寄一行書。尋常相見了,猶道不如初。
安穩錦衾今夜夢,月明好渡江湖。相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。

晁沖之詩詞大全

名句書法欣賞

晁沖之相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。書法作品欣賞
相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。書法作品

譯文和注釋

譯文
回想當年在西池歡聚暢飲,每天該有多少的快樂和幸福。可自從分別以後一封書信都沒有。即使像往常那樣相見,也不可能再像當初那般了。
安好枕頭,鋪好錦被,今夜或許能在夢中趁著月明而渡江過湖,與好友會晤。儘管相互相思也不要問近況如何,因為明明知道春天已經過去,哪裡還管落花命運如何。

注釋
西池:指北宋汴京金明池。當時為貴族遊玩之所。
尋常:平時,平常。
安穩:布置穩當。錦衾:錦緞被子。
何如:問安語。
情知:深知,明知。

簡評

公元1086年(元祐元年),宋哲宗初立,神宗母宣仁皇太后高氏臨朝聽政,以司馬光為首的舊黨上台,蘇軾等人各有晉升。元祐八年,宣仁太后死,哲宗親政,新黨再度上台,章惇執政,排斥舊黨。同年八月,蘇軾被貶定州。哲宗紹聖元年,即元祐九年,“二蘇”及“四學士”先後相繼連續被貶。晁沖之雖只作了個承務郎的小官,也被當作舊黨人物,被迫離京隱居河南具茨山(今河南密縣東)。從此,當年的詩朋酒侶,天各一方,均遭困厄。晁沖之在隱居生活中對舊日的志同道合的朋友深懷眷念,當年同朋友們游宴唱和的美好往事時時縈繞於懷,引起他無限感慨和思念。該詞就是這樣一首懷舊相思之作。

晁沖之名句,臨江仙·憶昔西池池上飲名句

詩詞推薦

  • 它山堰

    應煟宋代〕十里猶聞震地雷,海神驚懼勒潮回。遊人只愛山川好,一餘因誰惠得來。
  • 次韻米黻二王書跋尾二首

    蘇軾宋代〕三館曝書防蠹毀,得見來禽與青李。秋蛇春蚓久相雜,野鶩家雞定誰美。玉函金鑰天上來,紫衣敕使親臨啟。紛綸
  • 春暮

    方岳宋代〕卷中未有好詩看,草滿池塘夢已殘。客又不來春又暮,一簾新雨杏花寒。
    相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。 詩詞名句
  • 長安冬日

    杜荀鶴唐代〕近臘饒風雪,閒房凍坐時。書生教到此,天意轉難知。吟苦猿三叫,形枯柏一枝。還應公道在,未忍與山期。
    相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。 詩詞名句
  • 浮翠橋

    何耕宋代〕隔溪蒼翠各西東,架竹為梁路始通。缺月罅林凝淨綠,斷霞明水抹殘紅。芒鞋步步幽深處,藜杖聲聲屈曲中。回首
  • 龍井道中雜紀

    周弼宋代〕白髮宮人頻笑謔,羅衣昔對君王著。夜驚春雨洗桃花,夢魂猶掛鞦韆索。
    相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。 詩詞名句
  • 墨萱圖 其一

    王冕元代〕燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,遊子行路苦。甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭
    相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。 詩詞名句
  • 皇子慶誕奏御

    宋庠宋代〕積德皇階厚,詒孫寶訓長。祺宮前祝祉,猗殿此開祥。即夕銅吹律,先時日抱光。由來七鬯主,更重室家王。瑞莢
  • 明日重九亦以病不赴述古會再用前韻

    蘇軾宋代〕月入秋帷病枕涼,霜飛夜簟故衾香。可憐吹帽狂司馬,空對親舂老孟光。不作雍容傾座上,翻成骯髒倚門旁。人間
  • 釵頭鳳 感舊和李溉之

    張可久元代〕芳亭飲。仙帷寢。蘭姬曾遺茱萸錦。蒼鳧舄。紅鸞席。煙林凝紫,土花生碧。憶憶。
相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。 詩詞名句