心逐南雲逝,形隨北雁來。
江總 《於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩》名句出處
出自南北朝江總的《於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩》
心逐南雲逝,形隨北雁來。
故鄉籬下菊,今日幾花開。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
心追逐南去的白雲飄逝,身體跟隨者北飛的大雁回來。
家鄉籬笆下的菊花,如今又有多少株盛開?
注釋
揚州:這裡指陳京都建康(今江蘇南京)。
九月九日:是指重陽節。
薇山亭:亭名,所在不詳。
薇山:一作“微山,山名。在今山東微山縣,山下有微山湖。
賦韻:猶言賦詩。
逐:追趕;追隨。南云:南去之雲。
逝:往,去。
形:身。
北雁:北來的大雁。
籬:籬笆。
簡評
這首詩的具體創作時間不詳。只知是江總晚年歸鄉,從長安南歸到達江都(揚州治所)以後,路過薇山亭時,正值重陽節,由感而發寫下的。
江總名句,於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩名句
名句推薦
黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
趙師秀《約客 / 有約》智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。
司馬遷《史記·淮陰侯列傳》寧可食無肉,不可居無竹。
蘇軾《於潛僧綠筠軒》萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。
王禹偁《村行·馬穿山徑菊初黃》其知彌精,其所取彌精;其知彌粗,其所取彌粗。
呂不韋《呂氏春秋·紀·孟冬紀》春未老,風細柳斜斜。
蘇軾《望江南·超然台作》畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。
佚名《增廣賢文·上集》木謂之華,草謂之榮。
佚名《爾雅·釋草》
詩詞推薦





















