鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟

名句出處

出自兩漢王粲的《登樓賦》

全文：
登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。
覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。
挾清漳之通浦兮， 倚曲沮之長洲。
背墳衍之廣陸兮，臨皋隰之沃流。
北彌陶牧，西接昭邱。
華實蔽野，黍稷盈 疇。
雖信美而非吾土兮，曾何足以少留！ 　　遭紛濁而遷逝兮，漫逾紀以迄今。
情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任？憑軒檻以遙望兮， 向北風而開襟。
平原遠而極目兮，蔽荊山之高岑。
路逶迤而修迥兮，川既漾而濟深。
悲舊鄉 之壅隔兮，涕橫墜而弗禁。
昔尼父之在陳兮，有歸歟之嘆音。
鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越 吟。
人情同於懷土兮，豈窮達而異心！ 　　惟日月之逾邁兮，俟河清其未極。
冀王道之一平兮，假高衢而騁力。
懼匏瓜之徒懸兮， 畏井渫之莫食。
步棲遲以徙倚兮，白日忽其將匿。
風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。
獸狂顧 以求群兮，鳥相鳴而舉翼，原野闃其無人兮，征夫行而未息。
心悽愴以感發兮，意忉怛而慘惻。
循階除而下降兮，氣交憤於胸臆。
夜參半而不寐兮，悵盤桓以反側。

王粲詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鍾儀

春秋 楚 人。曾為 鄭 獲，被獻於 晉 。 晉侯 見 鍾儀 ，問之曰：“南冠而縶者誰也？”有司對曰：“ 鄭 人所獻 楚 囚也。”釋而慰問之，問其族。對曰：“伶人也。” 晉侯 曰：“能樂乎？”對曰：“先人之職也，敢有二事？”與之琴，操 楚 音。 晉侯 語於 範文子 。 文子 曰：“ 楚 囚，君子也。言稱其先職，不背本也；樂操土風，不忘舊也。”見《左傳·成公九年》。後多以“鍾儀”為拘囚異鄉或懷土思歸者的典型。

楚奏

《左傳·成公九年》載， 楚 鍾儀 被俘，囚於 晉 。 晉侯 命 儀 奏琴， 儀 操南音。 晉 大臣 範文子 說， 鍾儀 “樂操土風，不忘舊也”。後因以“楚奏”謂奏 楚 地音樂，寓思鄉懷舊之意。 漢 王粲 《登樓賦》：“ 鍾儀 幽而 楚 奏兮， 莊舄 顯而 越 吟。人情同於懷土兮，豈窮達而異心！” 唐 駱賓王 《幽縶書情通簡知己》詩：“自憫 秦 寃痛，誰憐 楚 奏哀！” 明 高啟 《師山周君客濠上思歸未得因畫舊隱圖求予賦詩》：“幾年留客舍，千里念家山…… 楚 奏無窮意，相忘賴此間。”

越吟

戰國 時 越 人 莊舄 仕 楚 ，爵至執珪，雖富貴，不忘故國，病中吟 越 歌以寄鄉思。事見《史記·張儀列傳》。 漢 王粲 《登樓賦》：“ 鍾儀 幽而 楚 奏兮， 莊舄 顯而 越 吟。”後因以喻思鄉憶國之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江樓》詩：“葉落覺鄉夢，鳥啼驚 越 吟。” 宋 陸游 《上二府乞宮祠啟》：“優遊食足，敢陳 楚 些之窮；衰疾土思，但抱 越 吟之苦。” 明 姚潛 《過舊縣再和南平韻》：“惟我耽 吳 酒，何人不 越 吟？” 魯迅 《無題》詩：“下土惟 秦 醉，中流輟 越 吟。”