燕子不曾來,小院陰陰雨。

蔣春霖 《卜運算元·燕子不曾來

名句出處

出自清代蔣春霖的《卜運算元·燕子不曾來》

燕子不曾來,小院陰陰雨。一角闌乾聚落花,此是春歸處。
彈淚別東風,把酒澆飛絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!

蔣春霖詩詞大全

名句書法欣賞

蔣春霖燕子不曾來,小院陰陰雨。書法作品欣賞
燕子不曾來,小院陰陰雨。書法作品

譯文和注釋

譯文
在小小庭院中,燕子沒有來,只是陰雨連綿,一片幽暗。院中一個角落的欄桿處,聚集著一堆落花;落花飄飄零零,標誌著春天已經遲暮。
揮淚告別東風,用酒來祭紛紛揚揚的飛絮。傳說柳絮楊花飛入池塘,便化作浮萍,所以不要飛向天涯去。

注釋
《卜運算元》:又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《楚天遙》等。相傳是借用唐代詩人駱賓王的綽號。駱賓王寫詩好用數字取名,人稱“卜運算元”。此調始於蘇軾。雙調,四十四字,仄韻。
陰陰:形容陰暗的樣子。
闌(lán)乾:欄桿。
落華:即落花。
彈淚:掉淚,流著眼淚。
東風:春風。這裡借指春天。
飛絮(xù):飛舞的柳絮。
化了浮萍(fú píng):古人以為柳絮落水化為浮萍。
莫:不如。

簡評

太平軍所向披靡,癸丑年定鼎天京,這對清廷的打擊極其沉重,隸屬於封建統治階級的文人也由此產生了沒落、迷惘之情。從詞的意蘊看,《卜運算元》恐亦是癸丑年作。

蔣春霖名句,卜運算元·燕子不曾來名句

詩詞推薦

  • 偈頌一百零四首

    釋紹曇宋代〕醭醭紅塵,炎炎火聚。著腳無蹤,翻身有路。去時山色慘愁容,歸來幽鳥啼芳樹。不涉去來,如何吐露。碧眼黃頭
  • 過嶺作

    胡仲弓宋代〕崇岡峻岭欲凌霄,鳥道行邊去路遙。客里恰逢三伏暑,程頭方到九秋橋。不堪流水鳴嗚咽,賴有詩篇慰寂寥。但得
  • 和丁使君八詠樓

    姜特立宋代〕八詠詩成沈隱侯,樓中風月盡兼收。三千題里無新語,七百年間有勝流。領客登臨聊一快,舉杯相屬更無憂。令威
    燕子不曾來,小院陰陰雨。 詩詞名句
  • 複次韻四首

    陳造宋代〕昔上瞿塘灩預堆,盤渦如井放船開。山行歡喜今非錯,備見梢濆撆漩來。
  • 南樓令(戲次趙元父韻)

    周密宋代〕好夢不分明。楚雲千萬層。帶圍寬、愁損蘭成。玉杵玄霜才咫尺,青羽信、便沈沈。水調夜樓清。清宵誰共聽。砑
  • 符十五郎求頌

    釋正覺宋代〕塵勞排遣廓而明,靈照心空合未萌。妙盡源窮成本得,從來等佛與眾生。
    燕子不曾來,小院陰陰雨。 詩詞名句
  • 宋祁宋代〕既多九穗穀,復有三秀芝。芝以保萬壽,穀以慶東菑。
  • 嘗桃

    楊萬里宋代〕金桃兩飣照銀杯,一是栽來一買來。香味比嘗無兩樣,人情畢竟愛親栽。
  • 和太尉戲贈高陽公

    上官儀唐代〕熏爐御史出神仙,雲鞍羽蓋下芝田。紅塵正起浮橋路,青樓遙敞御溝前。傾城比態芳菲節,絕世相嬌是六年。慣是
    燕子不曾來,小院陰陰雨。 詩詞名句
  • 和崔黃門寓直夜聽蟬之作

    張九齡唐代〕蟬嘶玉樹枝,向夕惠風吹。幸入連宵聽,應緣飲露知。思深秋欲近,聲靜夜相宜。不是黃金飾,清香徒爾為。
    燕子不曾來,小院陰陰雨。 詩詞名句
燕子不曾來,小院陰陰雨。 詩詞名句