重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

李商隱無題·重幃深下莫愁堂

名句出處

出自唐代李商隱的《無題·重幃深下莫愁堂》

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

李商隱重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。書法作品欣賞
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。書法作品

譯文和注釋

譯文
幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨臥床上,追思前事,倍感靜夜的漫長。
巫山神女 * 楚王,原來只是夢一場;青溪小姑住所,本就獨處無郎。
風波不信菱枝柔弱,偏要摧殘;像那具有芬芳美質的桂葉,卻無月露滋潤使之飄香。
即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。

注釋
神女:即宋玉《神女賦》中的巫山神女。
小姑句:古樂府《青溪小姑曲》:“小姑所居,獨處無郎。”
直道兩句:意謂即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。
直道:即使,就說。
了:完全。
清狂:舊注謂不狂之狂,猶今所謂痴情。按:如作狂放解本也通,但既把詩中人作為女子解,那么,還是作痴情解較切。

李商隱名句,無題·重幃深下莫愁堂名句

詩詞推薦

  • 游西湖五首

    滕岑宋代〕林君廬不存已久,蘇公堤比舊尤佳。絕憐夾堤柳漸暗,誰見傍廬梅正花。
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
  • 再用豐字韻對雪呈圓機

    晁說之宋代〕樂只康州得婁豐,鼓簫欣喜有池龍。魚由米穴多爭出,泥在函關廣費封。鎮玉無時非北渚,磨圭在處是南容。胡然
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
  • 登曠軒

    劉過宋代〕去春曾與客,攜手過橋來。寺陰松極美,塢深桃不開。紅塵萬里去,白首一年回。淨洗曠軒眼,雪天間看梅。
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
  • 飛練

    鄧深宋代〕見說天孫巧一機,銀河練就雪爭輝。長風吹下三千尺,只恐 * 合得衣。
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
  • 寒月郊居

    張煒宋代〕心遠郊居閒亦勝,磚爐紙閣類僧房。倦抽樂府翻吳韻,獨對騷經味楚羌。句到奪將袍錦赤,功成消得帶金黃。相逢
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
  • 夢遊

    陸游宋代〕九秋風露洗頭盆,萬里雲煙腰帶鞓。小瓮松醪知已熟,與君爛醉不須醒。
  • 山中訪枯崖歸偶成

    胡仲弓宋代〕尋僧旭路遠,策杖點苔痕。坐醉松間石,行吟郭外村。天風翻貝葉,海氣澗牆根。醉撚梅花笑,心期與子論。
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
  • 風入松

    張炎宋代〕一春不是不尋春。終是不忺人。好懷漸向中年減,對歌鐘、渾沒心情。短帽怕黏飛絮,輕衫壓撲游塵。暖香十里軟
  • 走筆和楊蟠從事庭菊

    強至宋代〕楊子門無載酒賓,菊開誰共醉天真。檐前寂寞逢吟客,霜後蹉跎伴主人。鈿帶綴花疑細翦,金錢繞屋豈全貧。東家
  • 減字木蘭花

    尹志平元代〕損人利己。貪愛欺瞞何日已。害眾成家。富貴人前仍自誇。陰功暗記。死上頭來誰肯替。天道無私。報應分明各有
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。 詩詞名句