南鄉子·冬夜原文
萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩,淒清。只有霜華伴月明。應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我,關情。起看清冰滿玉瓶。
詩詞問答
問:南鄉子·冬夜的作者是誰?答:黃升
問:南鄉子·冬夜寫於哪個朝代?答:宋代
黃升南鄉子·冬夜書法欣賞
譯文和注釋
譯文
冬夜萬籟靜寂無聲。已近五更時分被子卻還是冰冰冷冷。爐中沉香已燃盡,燈光昏暗,孤冷淒清,這樣的夜何時才是盡頭。窗外也只有那結成的霜花伴著明月。
孤寂寒冷夜,想著那迎風綻放的梅花也是煩惱的無法入眠的。我在想著梅花而梅花也在念著我,互相牽掛著。起床時看到那玉瓶中的水已全都凝結成冰。
注釋
稜稜:嚴寒貌。
關情:動心,牽動情懷。
詩詞推薦
名句推薦
- 人之足傳,在有德,不在有位王永彬《圍爐夜話·第九九則》
- 不信樓頭楊柳月,玉人歌舞未曾歸。謝枋得《蠶婦吟》
- 時靸雙鴛響,廊葉秋聲。
- 換我心,為你心,始知相憶深。顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》
- 花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。
- 花滿河陽,為君羞褪晨妝茜。
- 大江流日夜,客心悲未央。
- 君子和而不流;強哉矯。中立而不倚;強哉矯。國有道,不變塞焉;強哉矯。國無道,至死不變;強哉矯。子思《中庸·第十章》
- 兵務 神速,事貴合機。令狐德棻《周書·列傳·卷二十五》
- 義典則弘,文約為美。劉勰《文心雕龍·銘箴》
















