馬上逢寒食,愁中屬暮春。

宋之問途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融

名句出處

出自唐代宋之問的《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》

馬上逢寒食,愁中屬暮春。
可憐江浦望,不見洛陽人。
北極懷明主,南溟作逐臣。
故園腸斷處,日夜柳條新。

宋之問詩詞大全

名句書法欣賞

宋之問馬上逢寒食,愁中屬暮春。書法作品欣賞
馬上逢寒食,愁中屬暮春。書法作品

譯文和注釋

譯文
在路途的馬上渡過晚春的寒食節,
可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念著北方的英明的君王,
故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!

注釋
寒食:寒食節。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。

簡評

神龍元年(705年)正月,宰相張柬之與太子典膳郎王同皎等逼武后退位,誅殺二張,迎立唐中宗,宋之問與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問貶瀧州(今廣東羅定縣)參軍。

宋之問名句,途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融名句

詩詞推薦

  • 雜詩六首

    李若水宋代〕明月如幽人,邈有出世姿。吾欲從之游,開門曳藤枝。得酒袖自舉,賞此一段奇。人生要行樂,戚戚竟何為。君看
    馬上逢寒食,愁中屬暮春。 詩詞名句
  • 高宗明堂前朝獻景靈宮十首

    真宗宋代〕玉氣如虹,豈繒棄笥。既奉既將,亦奠在位。有永群後,實相祀事。何以臨下,心意不貳。
  • 投翰長趙侍郎

    黃滔唐代〕禹門西面逐飄蓬,忽喜仙都得入蹤。賈氏許頻趨季虎,荀家因敢謁頭龍。手扶日月重輪起,數是乾坤正氣鍾。五色
  • 誰家無泉源

    陸游宋代〕泉聲百步聞,泉脈高下通,潺湲亂雲外,屈曲明月中。八月稻登場,引之作機舂,羨流灌蔬畦,全家飽芥菘。洗沐
  • 贈趙使君美人

    張謂唐代〕紅粉青蛾映楚雲,桃花馬上石榴裙。羅敷獨向東方去,漫學他家作使君。
    馬上逢寒食,愁中屬暮春。 詩詞名句
  • 短歌行

    子蘭唐代〕日月何忙忙,出沒住不得。使我勇壯心,少年如頃刻。人生石火光,通時少於塞。四季倏往來,寒暑變為賊。偷人
    馬上逢寒食,愁中屬暮春。 詩詞名句
  • 寄婺州周知錄

    林季仲宋代〕不到東陽六七年,干戈身世兩依然。每思三慮堂中退,徑向雙溪樓上眠。空翠霏微浮酒斝,林煙杳靄沒漁船。有人
  • 送孫文輔尉新城

    章甫宋代〕我來淮上居,忽忽歲月過。定交誰最久,有唱君必和。棋枰角勝負,文字工切磋。雲山結伴遊,風雨對床臥。那知
  • 中都值東廣便馳寄管漕

    曾豐宋代〕落在京華九陌塵,鏡中無日不眉顰。未論妻子其如母,不奈秋冬況復春。餒食且將蔬作肉,寒炊寧免桂為薪。余無
    馬上逢寒食,愁中屬暮春。 詩詞名句
  • 自西園登山

    張栻宋代〕日光射崖冰雪色,風壑傳響松龍吟。但忻耳目得所遇,不覺山高几許尋。
馬上逢寒食,愁中屬暮春。 詩詞名句