薊城通漠北,萬里別吾鄉。

李頎古塞下曲

名句出處

出自唐代李頎的《古塞下曲》

行人朝走馬,直指薊城傍。
薊城通漠北,萬里別吾鄉。
海上千烽火,沙中百戰場。
軍書發上郡,春色度河陽。
裊裊漢宮柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。

李頎詩詞大全

名句書法欣賞

李頎薊城通漠北,萬里別吾鄉。書法作品欣賞
薊城通漠北,萬里別吾鄉。書法作品

譯文和注釋

譯文
  遠行的人早早就騎上了駿馬,行途直指薊城的旁邊。薊城北通大漠,我萬里辭別故鄉。大漠瀚海上,燃起萬千烽火,黃沙之中,曾是千百年來的戰場。軍書急迫,發至上郡,春色青青,越過了中州河陽。長安宮中的柳條已經婀娜多姿,塞北地區的桑條依然顏色青青,琵琶嗚咽,彈出令人淚垂的出塞曲,橫笛聲聲,令人肝腸寸斷。

注釋
薊:州名,治所在今天津薊縣。
漠北:即蒙古高原大沙漠以北地區。
海上:瀚海之上,沙漠上。
河陽:今河南孟縣。
出塞曲:漢李延年造,曲調悲切。

李頎名句,古塞下曲名句

詩詞推薦

  • 令狐相公見示題洋州崔侍郎宅雙木瓜花頃…來什輒成和章

    劉禹錫唐代〕金牛蜀路遠,玉樹帝城春。榮耀生華館,逢迎欠主人。簾前疑小雪,牆外麗行塵。來去皆回首,情深是德鄰。
    薊城通漠北,萬里別吾鄉。 詩詞名句
  • 以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友

    姜夔宋代〕滔滔沔鄂留,有靦三宿桑。持缽了白日,事賤丸蛣蜣。念當去石友,煙席閃灑湘。為群試歌商,歌短意則長。
  • 游天竺寺

    崔顥唐代〕晨登天竺山,山殿朝陽曉。厓泉爭噴薄,江岫相縈繞。直上孤頂高,平看眾峰小。南州十二月,地暖冰雪少。青翠
  • 虎溪

    羅與之宋代〕沖飆吹客襟,飄拂虎溪渡。遠想三笑時,此意固有寓。孰知秘密藏,奚間笑默語。繩繩徹上下,綿綿貫今古。東林
  • 管長源朝奉輓詞

    周必大宋代〕青袍黃甲舊蜚英,紫綬金章晚更榮。隱德家傳遼北客,修齡人羨濟南生。墓中深刻同年筆,世上難磨異日名。識面
    薊城通漠北,萬里別吾鄉。 詩詞名句
  • 松月軒

    楊維楨元代〕丈人愛青松,手植西門內。風聲度玉笙,林影翻朱鷺。仙鬼夜讀騷,衣客秋吟句。丈人燕坐余,海月生東樹。
  • 好事近

    范成大宋代〕雲暮暗千山,腸斷玉樓金闋。應是高唐小婦,妒姮娥清絕。夜涼不放酒杯寒,醉眼漸生纈。何待桂花相照,有人人
  • 玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦

    吳文英宋代〕雁邊風訊小,飛瓊望杳,碧雲先晚。露冷闌乾,定怯藕絲冰腕。淨洗浮空片玉,勝花影、春燈相亂。秦鏡滿。素娥
    薊城通漠北,萬里別吾鄉。 詩詞名句
  • 早秋

    魚玄機唐代〕嫩菊含新彩,遠山閒夕煙。涼風驚綠樹,清韻入朱弦。思婦機中錦,征人塞外天。雁飛魚在水,書信若為傳。
    薊城通漠北,萬里別吾鄉。 詩詞名句
  • 觀稼

    楊萬里宋代〕井字行都整,花香遠已甜。穗肥黃俯首,芒勁紫掀髯。風攪平雲陣,聲松缺月鎌。不愁禾把減,高廉卻愁添。
薊城通漠北,萬里別吾鄉。 詩詞名句