名句出處
出自宋代歐陽修的《漁家傲·近日門前溪水漲》
近日門前溪水漲。郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳。無計向。合歡影里空惆悵。
願妾身為紅菡萏。年年生在秋江上。重願郎為花底浪。無隔障。隨風逐雨長來往。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
這些天門前溪水漲,情郎幾度偷偷來相訪,船小無法掛上紅斗帳,不能親熱無計想,並蒂蓮下空惆悵。
祈願妾身成為紅芙蓉,年年長在秋江上,再希望郎是花下浪,沒有障礙與阻擋,隨風逐雨時時來尋訪。
注釋
漁家傲:詞牌名。又名“吳門柳”“忍辱仙人”“荊溪詠”“遊仙關”。雙調六十二字,前後闋相同,仄韻。
斗(dǒu)帳:一種形如覆斗的小帳子。《釋名·釋床帳》:“小帳曰斗帳,形如覆斗也。”
無計向:猶言無可奈何。向,語助詞。
合歡:合歡蓮,即雙頭蓮,又名同心蓮,指並蒂而開的蓮花。惆悵:因失意或失望而傷感、懊惱。
菡(hàn)萏(dàn):即荷花,蓮花。
更(gèng):一作“重(chóng)”。
隔障:隔閡和障礙。
簡評
歐陽修現存的詞作中,《漁家傲》達數十闋,可見他對北宋民間流行的這一新腔有著特殊愛好。其中用這一詞牌填的採蓮詞共六首。這首詞即為其中之一。
歐陽修名句,漁家傲·近日門前溪水漲名句
名句推薦
奴為出來難,教君恣意憐。
李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》敗軍之將,不可以言勇。
司馬遷《史記·淮陰侯列傳》雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。
* 《憶秦娥·婁山關》王者以民為天,而民以食為天。
班固《漢書·傳·酈陸朱劉叔孫傳》聖王者不貴義而貴法,法必明,令必行,則已矣。
商鞅《商君書·畫策》塵中見月心亦閒,況是清秋仙府間。
劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》
詩詞推薦
















