天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。

馬致遠壽陽曲·江天暮雪

名句出處

出自元代馬致遠的《壽陽曲·江天暮雪》

天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

馬致遠詩詞大全

名句書法欣賞

馬致遠天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。書法作品欣賞
天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。書法作品

譯文和注釋

譯文
天色將晚,突然下起了大雪,那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。江上的晚景美的就像畫般,江面上一位披著蓑衣的漁翁正劃著名小船歸去。

注釋
堪:值得。
釣魚人一蓑歸去:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。”張志和《漁父》:“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。”本句綜合上述二句詩意而成。一蓑,一領蓑衣,即一個人。

馬致遠名句,壽陽曲·江天暮雪名句

詩詞推薦

  • 步出夏門行 艷

    曹操魏晉〕雲行雨步,超越九江之皋。臨觀異同,心意懷豫,不知當復何從?經過至我碣石,心惆悵我東海。
    天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。 詩詞名句
  • 詠史

    左思魏晉〕主父宦不達,骨肉還相薄。買臣困樵採,伉儷不安宅。陳平無產業,歸來翳負郭。長卿還成都,壁立何寥廓。四賢
  • 【商調】集賢賓

    馬致遠元代〕思情天涯自他為去客,黃犬信音乖。日日凌波襪冷,濕透青苔。向東風不倚朱扉,傍斜陽也立閒階,撲通地石沉大
  • 醉落魄/一斛珠

    汪藻宋代〕小舟簾隙。佳人半露梅妝額。綠雲低映花如刻。恰似秋宵,一半銀蟾白。結兒梢朵香紅扐。鈿蟬隱隱搖金碧。春山
  • 題德章山親公塔

    王之道宋代〕憑陵風雨上崔嵬,一見親公病眼開。似是前生師弟子,兩年今日入山來。
    天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。 詩詞名句
  • 題長興吳城

    邵緝宋代〕高台無地曲池平,漂泊勾吳宿古城。一岸溼雲沈夜色,四山涼葉下秋聲。
  • 詠史上周亞夫

    陳普宋代〕西來三十六將軍。業業孤城勢欲焚。細柳不逢豪傑主,當時已驗口從文。
    天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。 詩詞名句
  • 重陽趙使君惠酒

    汪莘宋代〕何嘗自覓王弘酒,頗酒曾麾道濟梁。處士固應高一著,江州太守味尤長。
    天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。 詩詞名句
  • 闕題

    李白唐代〕朝披夢澤雲,笠釣青茫茫。暮跨紫鱗去,海氣侵肌涼。
    天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。 詩詞名句
  • 晏殊宋代〕不聞幽豓接江蘺。
天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。 詩詞名句