庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。

劉方平代春怨

名句出處

出自唐代劉方平的《代春怨》

朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。
庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。

劉方平詩詞大全

名句書法欣賞

劉方平庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。書法作品欣賞
庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。書法作品

譯文和注釋

譯文
暮春時節,獨守空閨,每天都有幾隻殘鶯陪伴著叫個不停;捲起珠簾,目之所見草木繁茂,春色無邊。
庭院裡時時有東風吹入,千萬條楊柳隨風全都向西飄擺。

注釋
代:猶擬,說作者完全以一個閨婦身份來寫這首詩。
殘鶯:春暮時之鶯。春暮則鶯稀,故稱殘鶯。
萋萋:形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣征人未歸。
盡向西:唐時征戰多在西陲。

簡評

此詩是作者隱居時所作,具體創作時間不詳。由於隱士生活單調,取材範圍狹窄,女性題材給了他探索另一個心靈世界,在故事化的虛構中施展才華的機會,所以他寫下這首詩來表達久處深閣的婦女對丈夫的思念。

劉方平名句,代春怨名句

詩詞推薦

  • 寄禮法師

    釋擇璘宋代〕寺枕滄溟上,門長掩寂寥。定回花漏斷,講徹獸煙消。入檻泉聲細,當軒岳色遙。何時會重席,南望路迢迢。
  • 季南壽宋代〕我以銅符吏營浦,聞古刺史元最賢。
    庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。 詩詞名句
  • 和陳基載大雨

    文同宋代〕黕黕雲如涌,淙淙雨若傾。驟翻銀漢濁,勻灑玉繩明。雷怒無停勢,風豪有遏聲。危樓已初伏,猶謂裌衣輕。
  • 曾晦之輓詞

    葉適宋代〕交遊盛處失騑驂,筆硯窮時綰碧藍。驥超級大國尚能舒駿逸,龜潛終不慕芳甘。壽過捌拾人人羨,恩在鄉閭事事事
  • 江西鐃歌二首

    楊維楨元代〕繄龍興,藩西江,二皈章,國駿龐。江有砥柱,胡為鴻流洚。勍蠻效尤,蟊賊內訌,三台映太微,國士俱無雙。王
  • 奉同子瞻荔支嘆

    蘇轍宋代〕蜀中荔支止嘉州,餘波及眉半有不。稻糠宿火卻霜霰,結子僅與黃金侔。近聞閩尹傳種法,移種成都出巴峽。名園
  • 寄王共

    宋祁宋代〕沸蟻雲罍溢,離鵾雪苑開。吏催東府計,卿待楚人材。舊隱周蘿月,前期禹鑿雷。我慚芳歲晚,猶俊蹇修媒。
  • 再和

    晁說之宋代〕不肯喧喧奏子虛,何心江上惜三餘。陸渾火但無家計,宣榭災宜費圖書。每恨血鱗能雨若,何堪脫角去焚如。知公
    庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。 詩詞名句
  • 老去

    釋文珦宋代〕老去玄衣敝,歸來白屋寒。故書多散失,時事轉艱難。背日松慳長,經霜菊盡乾。鄰翁猶念舊,扶杖數相看。
  • 送湛師回羅浮花首山

    李昴英宋代〕翩然拂袖忽然回,帶得羅浮面目來。乞食又還雙足趼,坐禪豈是寸心灰。故依花首從三靖,旋摘茶芽供一杯。蘭若
庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。 詩詞名句