滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。

高啟送陳秀才還沙上省墓

名句出處

出自明代高啟的《送陳秀才還沙上省墓》

滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?

高啟詩詞大全

名句書法欣賞

高啟滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。書法作品欣賞
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。書法作品

譯文和注釋

譯文
全身衣服都沾滿了血淚和塵埃,戰亂結束了,但是回到故鄉也還會感到悲哀。
在風雨中,梨花落盡了,寒食節也過去了,有幾家的墳上會有子孫來掃墓呢?

注釋
陳秀才:作者友人,其人未詳。沙上:陳秀才的家鄉,地址不詳。
省(xǐng)墓:掃墓,祭奠故去的親人。
血淚:極度悲痛時流出的眼淚。
亂後:指元末戰亂以後,元末有長達二十餘年的農民軍與政府軍和地主武裝之間的大混戰。
寒食:寒食節,清明前兩天(一說前一天),舊習俗這天掃墓、祭祖。
過:過去了,盡了。

高啟名句,送陳秀才還沙上省墓名句

詩詞推薦

  • 張和公母秦國太夫人輓詞

    王之望宋代〕誓此共姜早,貧如翟母希。三遷功可大,五福報無違。袞繡供兒采,風旛契祖機。千秋憑直筆,圖史播芳徽。
  • 圓覺頑空覺講主真贊二首

    釋普濟宋代〕眼裡有筋,舌頭無骨。卓然特立,天台祖室。寫懸河辯而四方絕唱,離文字相而諸天雨花。扣其關者紛紛紜紜而退
    滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。 詩詞名句
  • 虞美人

    向子諲宋代〕綺窗人似鶯藏柳。巧語春心透。聲聲清切入人深。一夜不知兩鬢、雪霜侵。何時月下歌金縷。醉看行雲住。懶將幽
  • 戲題睡屏

    趙必象宋代〕點檢殘枰未了棋,才貪著處轉成低。一番輸後惺惺了,記取從前當局迷。
    滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。 詩詞名句
  • 偈頌二十五首

    釋如淨宋代〕去那邊去,來者里來,中間絕壑斷崖。依稀金磴闊,仿佛彩虹彎,人從橋上過。松蘿影里開天巧,汗黑光中入畫看
  • 和張洵蒙亭詩韻

    尚用之宋代〕江亭勝概冠三湘,仁智所樂皆其旁。翠岫俯映青羅光,上有喬木摩穹蒼。亭下川遐覆銀塘,水面風來笑語香。騷人
    滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。 詩詞名句
  • 南鄉子

    晏幾道宋代〕小蕊受春風。日日宮花花樹中。恰向柳綿撩亂處,相逢。笑靨旁邊心字濃。歸路草茸茸。家在秦樓更近東。醒去醉
    滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。 詩詞名句
  • 吳姬曲五首

    戴表元宋代〕吳姬舞,朝看成雲暮看雨。偶然欲笑一回眸,錦段金錢落如土。
    滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。 詩詞名句
  • 與張擢對酌

    盧綸唐代〕張翁對盧叟,一榼山村酒。傾酒請予歌,忽蒙張翁呵。呵予官非屈,曲有怨詞多。歌罷謝張翁,所思殊不同。予悲
  • 代成父送趙信州移知台州

    趙蕃宋代〕邦人初喜兩橋成,詔旨還傳易鎮榮。千里溪山如有恨,一川風雨似增情。未應重畀臨凋郡,看即歸來侍邇英。平日
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。 詩詞名句