思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。

白居易長相思·汴水流

名句出處

出自唐代白居易的《長相思·汴水流》

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。書法作品欣賞
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。書法作品

譯文和注釋

譯文
懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。
思念呀,怨恨呀,哪裡才是盡頭?除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照,而我倚樓獨自憂愁。

注釋
長相思:詞牌名,調名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。
汴水:源於河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。
泗水:源於山東曲阜,經徐州後,與汴水合流入淮河。
瓜州:在今江蘇省揚州市南面。
吳山:泛指江南群山。
悠悠:深長的意思。

白居易名句,長相思·汴水流名句

詩詞推薦

  • 柳枝

    朱敦儒宋代〕江南岸,江北岸。折送行人無盡時。恨分離。酒一杯,淚雙垂。君到長安百事違。幾時歸。
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
  • 喜晴

    吳芾宋代〕久雨無聊喜乍晴,尚余春色到檐楹。楊花飛去今無力,燕子歸來似有情。靜看游魚波面躍,閒隨野鶴竹間行。世緣
  • 九月晦日作

    陸游宋代〕炊煙漠漠衡門寂,寒日昏昏倦鳥還。數樹丹楓映蒼檜,天工解作范寬山。
  • 讀方乾詩因懷別業

    崔塗唐代〕把君詩一吟,萬里見君心。華發新知少,滄洲舊隱深。潮沖虛閣上,山入暮窗沈。憶宿高齋夜,庭枝識海禽。
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
  • 北窗閒詠

    陸游宋代〕陰陰綠樹雨余香,半卷疏簾置一床。得祿僅償賒酒券,思歸新草乞祠章。古琴百衲彈清散,名帖雙鉤榻硬黃。夜出
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
  • 送元珍赴官合州

    孔武仲宋代〕羈旅倦京國,春風常閉門。叩門誰過我,雲是竹王孫。頎然八尺長,玉質文理溫。探之以群書,浩渺傾崑崙。餘波
  • 青玉案

    劉一止宋代〕馬頭雙鵲飛來喜。惜凝望、音書至。一掬離懷千萬事。綠窗深夜,短箋封就,應也尋人寄。春風鬢畔疏梅蕊。映妝
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
  • 溪行

    真山民宋代〕春暖溪西路,行吟又幾回。水清明白鷺,花落失青苔。雲過日吞吐,樹搖金往來。漁歌聽未了,欲去以徘徊。
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
  • 釋曉瑩宋代〕北山迤邐自蒼然。
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
  • 道中寄杜書記

    王建唐代〕西南東北暮天斜,巴字江邊楚樹花。珍重荊州杜書記,閒時多在廣師家。
    思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 詩詞名句