應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。

李白清平樂·畫堂晨起

名句出處

出自唐代李白的《清平樂·畫堂晨起》

畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。
盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。書法作品欣賞
應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。書法作品

譯文和注釋

譯文
清晨剛剛起床來到堂舍,家丁來報外面已是雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛,白雪漸漸瀰漫了庭階。
雪花狂舞的氣勢如爐煙蒸騰,白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。該不是天上的神仙狂醉,胡亂把潔白的雲彩揉碎。

注釋
清平樂:唐教坊曲名。另有別名《破子清平樂》、《清平樂會》、《憶夢月》、《醉東風》。雙調,46字。上闋22字,4句,4平韻,每句押韻。下闋,24字,4句,3平韻,1、2、4句押韻。
畫堂:華麗的堂舍。
簾櫳(lián lóng):窗簾或門帘。櫳:窗欞。
佳瑞:瑞雪。
皓色:潔白的顏色。
庭砌:庭階。
盛氣:雪花狂舞的氣勢。
光引爐煙:那景象好像引發的爐煙。
素草寒生玉佩:白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。玉佩:玉石制的佩飾。

簡評

這首詞是詞人晨起忽見雪花漫天飛舞,皓色茫茫,有感而作。

李白名句,清平樂·畫堂晨起名句

詩詞推薦

  • 望九華贈青陽韋仲堪

    李白唐代〕昔在九江上,遙望九華峰。天河掛綠水,秀出九芙蓉。我欲一揮手,誰人可相從。君為東道主,於此臥雲松。第一
    應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。 詩詞名句
  • 和襲美重題薔薇

    陸龜蒙唐代〕穠華自古不得久,況是倚春春已空。更被夜來風雨惡,滿階狼藉沒多紅。
  • 燕城讀史

    羅公升宋代〕隋唐晉漢本胡種,自入中國皆衣冠。不知耶律稱皇帝,何似文皇號可汗。
  • 為客吟

    邵雍宋代〕忽憶東朐為客日,壯心初見水雲鄉。島夷居處鄰荒服,潮水來時雜海商。臥看蒼溟圍大塊,坐觀紅日出扶桑。虛生
  • 小孤山

    傅文翁宋代〕灩澦拓瞿塘,二孤障瀾蠡。大哉神禹功,天地相終始。
  • 器孀嫂

    王洋宋代〕文章夫子才難盡,孝弟人言報自賒。四事先生俱擅世,一塗後裔不傳家。歲當豐暖偏寒餒,朝正歡娛獨嘆嗟。報施
    應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。 詩詞名句
  • 送晁殿丞鄭州簽判

    梅堯臣宋代〕朝離泌水上,夕去野亭賒。走馬日銜樹,度河風卷沙。關雲來雨腳,陂岸長蒲芽。共被方為樂,軍中莫摻撾。
    應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。 詩詞名句
  • 鴛鴦

    佚名先秦〕鴛鴦于飛,畢之羅之。君子萬年,福祿宜之。鴛鴦在梁,戢其左翼。君子萬年,宜其遐福。乘馬在廄,摧之秣之。
  • 謝久軒蔡先生惠墨九首

    姚勉宋代〕孔學授顏曾,有孫復能傳。道脈萃一家,壽此嘻其天。西山宗紫陽,妙會眾理全。先生嗣派嫡,再演中庸篇。
  • 元宵薇山內弟酒邊五首

    陳著宋代〕日星明概朝廷福,煙火安和田裡豐。此是古今真樂事,夜鐙何用扇淫風。
    應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。 詩詞名句
應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。 詩詞名句